觀點中國 CnEyes...
只有想不到的.没有做不到的! For Evreth ing Making For Anything 才子世界 Esprit World!
posts - 80,comments - 83,trackbacks - 0
有关脾气、疾病与身体状况:
邪子=疯子;掰子=瘸子;阿巴=哑巴;不好=生病;达高子=摔跤;打赤脚=赤着脚;硬周(音同恩周)=身体健康,也有指物体很硬的意思;
怪相=舒服(常用反义,不怪相,意为不舒服);僵拐=脾气不好;凉达=感冒着凉;打条兔、打条肚=光身子;麻澡=游泳(也有洗澡的意思);

植物与动物:
狗子=狗;猫子=猫(以此类推,动物后多加子);蚂眼子=蚂蚁;知牛子、叽油子=蝉;客马=青蛙;檐老鼠子=蝙蝠;丁丁=晴蜓;老哇=乌鸦;爬爬子=小虫子;曲蟮=蚯蚓;穿条子=一种小鱼;

婚庆生日等礼仪用语:
做大事=结婚等重要喜事;过生=生日;过妻=结婚;把姑娘=嫁姑娘;写酒、酌酒=倒酒;月母子=刚生小孩的产妇;走人嘎=走亲戚;有达喜=有了身孕;小意=很懂礼貌、讲客气;打一消=酒桌用语,意指喝一口;打不过克=心里过意不去;赶人情=送红包;七老米=女子招上门女婿;踮起脚做人=勉为其难地做人情;过细=非常讲客气、做事认真;礼行=礼貌;偏俩嘎、多西达、多西俩嘎达=客人临行时向主人告别时用语;烧火=做饭;嘎事=锣鼓乐队;打发=主人给客人红包;送足米=某人生了小孩后去祝贺;

表程度、数量、大小、频率等:
一伙事=多而杂;一命滴=同岁;一滴嘎儿=很小、很少;稀会儿=几乎、差一点儿;很么=非常;嗯是(程序副词,有真正地意思);细点儿=慢点儿;紧=表示反复做某事;便便几=相当;额(大个事)=多么;海(发一声,如:便便几好海一个),稀会儿=差一点;哈=全部;将将=数量大小等刚好;麻点儿= 快点儿;三不知儿=偶尔;信哈儿=常常;好一向=很久;
posted on 2006-12-12 10:34 才子£鸣 阅读(357) 评论(1)  编辑 收藏 引用

FeedBack:
# re: 钟祥方言土话,我说几句.
2007-09-26 22:43 | 吴官海
农民利益
维护失地农民利益,捍卫国土法规尊严,看荆门违法占地,评掇刀政府欺压百姓,天涯博客:官海观天http://struggler.blog.tianya.cn/ QQ:893919854 同命的,同情的朋友请将此条信息转发给您的好友。掇刀失地农民吴官海真诚的需要您的支持,谢谢!...   回复  更多评论
  
只有注册用户登录后才能发表评论。