接活感想 - Susan的翻译博客 - IT博客

随笔-85 评论-169 文章-0 trackbacks-0

这个星期忙了一星期，我觉得翻译并不是那么难的，
珍惜每次与翻译公司的合作机会，尽量把稿件翻到更好，这样就会源源不断。

posted on 2006-05-14 21:02 我的翻译博客阅读(1598) 评论(2) 编辑收藏引用所属分类: 翻译总结

评论:

# re: 接活感想 2006-07-19 23:35 | DAPHNE

我也正准备加入翻译这行.

之前一直对自己的水平没信心，试译过几次后，觉得其实还是可以驾驭的。

现在觉得科技类的翻译并不是很难，反而一些商务合同之类的东东搞得人晕头转向的。

大家一起加油咯！！回复更多评论

# re: 接活感想 2008-01-11 01:57 | 自由天空

接活也并不是容易的事情，有时候会弄的很不开心。
建议多学学接活相关技巧。

#

* 接活成功之道(三)-深刻印象 http://www.52freelancer.com/2008/01/success-catch-attraction-good-impressed/
* 接活成功之道(二)-换位思考
http://www.52freelancer.com/2008/01/success-think-over-as-customer/
* 接活成功之道(一)-服务意识
http://www.52freelancer.com/2007/12/success-support-service-not-product/

回复更多评论

刷新评论列表

只有注册用户登录后才能发表评论。