低调星空

程序是字母与数字的魔术
posts - 17, comments - 1, trackbacks - 0, articles - 1
  IT博客 :: 首页 :: 新随笔 :: 联系 :: 聚合  :: 管理

我的日语学习日志(004)

Posted on 2005-11-12 20:44 citystar 阅读(123) 评论(0)  编辑 收藏 引用

看几个新的单语:
雑誌(ざっし)          杂志
本(ほん)            书
誰(だれ)            谁
万年筆(まんねんひつ)      自来水笔
辞書(じしょ)          辞典
中国語(ちゅうごくご)      汉语
新聞(しんぶん)         报纸
科学(かがく)          科学
歴史(れきし)          历史
人(ひと)            人
誰(だれ)            谁
友達(ともだち)         朋友
張(ちょう)           张(姓)
こんにちは            你好(白天用)
英語(えいご)          英语
すみません            对不起

これ(近称)           这个(在说话人身边)
それ(中称)           那个(在听话人身边)
あれ(远称)           那个(离说话人和听话人都比较远)
どれ(不定称)          哪个(表询问)
代词,表征某一事物

この(近称)           这个(在说话人身边)
その(中称)           那个(在听话人身边)
あの(远称)           那个(离说话人和听话人都比较远)
どの(不定称)          哪个(表询问)
后跟名词,指代方位

それは雑誌でしか。
译:那是杂志嘛?
これは本でし。
译:这是书。
これは雑誌ではありません。
译:这不是杂志。
これは誰の万年筆ですか。
译:这是谁的钢笔。
それは王さんの万年筆です。
译:这是小王的钢笔。
それは私の万年筆ではありません。
译:这不是我的钢笔。
あれは中国語の辞書ですか。
译:那是汉语字典嘛?
あれは中国語の辞書です。
译:那是汉语字典。
あれは日本語の辞書ではありません。
译:那不是日语字典。

この新聞は日本の新聞ですか。
译:这份报纸是日本的报纸嘛?
はい,それは日本の新聞です。
译:是的,这是日本的报纸。
その本は科学の本ですか。
译:那本书是科学书嘛。
いいえ,これは科学の本ではありません。歴史の本です。
译:不是,这不是科学书,这是历史书。
王さん,こんにちは。
译:小王,你好。
こんにちは。
译:你好。
あの人はだれですか。
译:那个为是谁?
あの人は私の友達です。あの人は張さんです。
译:那个人是我的朋友,那个人是小张。

王さん,こんにちは。
译:小王,你好。
こんにちは。
译:你好。
それは何ですか。
译:那是什么?
これは辞書です。
译:这是字典。
それは英語の辞書ですか。
译:那是英语字典嘛?
いいえ,英語の辞書ではありません。これはフランス語の辞書です。
译:不,不是,这不是英语字典,这是法语字典。
その辞書は王さんのですか。
译:那本字典是小王你的嘛?
いいえ,そうではありません。友達のです。
译:不,不是我的,是我的朋友的。
これは張さんの辞書です。
译:这是小张的字典。

すみません。
译:对不起。
いいえ,こちらこそすみません。
译:不,说对不起的应该是我。
私の本は。
译:我的书呢?
あなたの本は歴史の本ですか。
译:你的书是历史书嘛?
いいえ,辞書です。英語の辞書です。
译:不,是字典,英语字典。
この本ですか。
译:是这本书嘛?
ええ,そうです。
译:是,就是这本。


表示不了解的事物,
それは何ですか。
那是什么。
どれ相当于汉语中的哪个。

こんにちは。
日间用的寒暄语,意为你好,大致用在中午到晚上。
こちらこそ。
直为,我的,我们的,或者是,我们也,根据情况可译为,应该是我,或,也等等.
例:
初めまして。どぞう,よろしくお願いします。
初めまして。こちらこそよろしくお願いします。
初次见面,请多多关照。
初次见面,也请您多多关照。

只有注册用户登录后才能发表评论。