﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"><channel><title>IT博客-www.testage.net---软件测试---RedHat Linux测试环境搭建---MYLIFE-随笔分类-软件测试-TD&amp;QC专栏</title><link>http://www.cnitblog.com/jakiegu/category/5078.html</link><description>测试时代的gufeng</description><language>zh-cn</language><lastBuildDate>Tue, 11 Oct 2011 04:25:07 GMT</lastBuildDate><pubDate>Tue, 11 Oct 2011 04:25:07 GMT</pubDate><ttl>60</ttl><item><title>testdirector简易汉化</title><link>http://www.cnitblog.com/jakiegu/archive/2007/06/14/28487.html</link><dc:creator>Test8848-谷峰</dc:creator><author>Test8848-谷峰</author><pubDate>Thu, 14 Jun 2007 14:55:00 GMT</pubDate><guid>http://www.cnitblog.com/jakiegu/archive/2007/06/14/28487.html</guid><wfw:comment>http://www.cnitblog.com/jakiegu/comments/28487.html</wfw:comment><comments>http://www.cnitblog.com/jakiegu/archive/2007/06/14/28487.html#Feedback</comments><slash:comments>2</slash:comments><wfw:commentRss>http://www.cnitblog.com/jakiegu/comments/commentRss/28487.html</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.cnitblog.com/jakiegu/services/trackbacks/28487.html</trackback:ping><description><![CDATA[&nbsp;<span>现在网上也有一些</span><span>td</span><span>的汉化补丁，但是汉化补丁有时会出问题，那么在项目里面，我们只需要针对一些关键项目进行汉化就可以了。</span><span>Td</span><span>本身是一个英文版的软件，并没有内建中文字库，但是</span><span>td</span><span>的管理工具提供修改键值功能。借助这个功能我们可以把英文直接转换成中文，现在我们就来看一下如何来做建议的汉化。</span>
<p><span>首先进入</span><span>td</span><span>的</span><span>customize</span><span>选项，选择&#8220;</span><span>customize project Entities</span><span>&#8221;</span><span>(</span><span>自定义项目实体</span><span>)</span><span>，我们能够看到共有这么多</span><span>Entities</span><span>可供选择，基本在项目里面的所有英文字段在这里都可以做汉化。<br></span></p>
<p><img height=443 alt="" src="http://www.cnitblog.com/images/cnitblog_com/jakiegu/han1.JPG" width=552 border=0>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span>这里我们举例将</span><span>requirement</span><span>部分字段进行汉化。先看一下修改的前后效果图</span></p>
<p>&nbsp;<img height=139 alt="" src="http://www.cnitblog.com/images/cnitblog_com/jakiegu/han2.JPG" width=681 border=0></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span>第一步：打开</span><span>customize project entities</span><span>中的&#8220;</span><span>REQUIREMENT</span><span>&#8221;，这里包含了</span><span>2</span><span>个可以修改的地方，一个是</span><span>system fields,</span><span>另外一个是</span><span>user fields</span><span>。一般我们修改</span><span>system fields</span><span>就可以了，单击要修改的键值，在右侧的窗口</span><span>Field Lable</span><span>可以键入我们想要修改的值。</span></p>
<p>&nbsp;<img height=443 alt="" src="http://www.cnitblog.com/images/cnitblog_com/jakiegu/han3.JPG" width=554 border=0></p>
<p><span>第二步修改</span><span>2</span><span>级菜单先选要修改的键值，然后点击&#8220;</span><span>Goto List</span><span>&#8221;</span><span>,</span><span>选择&#8220;</span><span>Rename Item</span><span>&#8221;就可以修改了。</span></p>
<p>&nbsp;<img height=443 alt="" src="http://www.cnitblog.com/images/cnitblog_com/jakiegu/han4.JPG" width=683 border=0></p>
<img src ="http://www.cnitblog.com/jakiegu/aggbug/28487.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.cnitblog.com/jakiegu/" target="_blank">Test8848-谷峰</a> 2007-06-14 22:55 <a href="http://www.cnitblog.com/jakiegu/archive/2007/06/14/28487.html#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">发表评论</a></div>]]></description></item><item><title>test director 8.2测试流程演示</title><link>http://www.cnitblog.com/jakiegu/archive/2007/04/16/25768.html</link><dc:creator>Test8848-谷峰</dc:creator><author>Test8848-谷峰</author><pubDate>Mon, 16 Apr 2007 03:24:00 GMT</pubDate><guid>http://www.cnitblog.com/jakiegu/archive/2007/04/16/25768.html</guid><wfw:comment>http://www.cnitblog.com/jakiegu/comments/25768.html</wfw:comment><comments>http://www.cnitblog.com/jakiegu/archive/2007/04/16/25768.html#Feedback</comments><slash:comments>4</slash:comments><wfw:commentRss>http://www.cnitblog.com/jakiegu/comments/commentRss/25768.html</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.cnitblog.com/jakiegu/services/trackbacks/25768.html</trackback:ping><description><![CDATA[<p><font size=3><font color=#000000><span>被测系统：</span><span><font face="Times New Roman">b/s</font></span><span>客户信息管理系统</span></font></font></p>
<p><font size=3><font color=#000000></font></font>&nbsp;</p>
<p><span><span><font face="Times New Roman"><font color=#000000><font size=3>1．</font>&nbsp;</font></font></span></span><span><font color=#000000 size=3>定义测试需求，测试需求为：功能测试、性能测试、安全性测试</font></span></p>
<p><span><font color=#000000 size=3>功能测试需求为登陆界面测试</font></span></p>
<p><span><font color=#000000 size=3>性能测试需求为模拟多用户登陆</font></span></p>
<p><span><font color=#000000 size=3>安全性测试需求为模拟网络攻击</font></span></p>
<p><font size=3><font color=#000000><span><font face="Times New Roman">2.</font></span><span>由测试需求生成测试计划</span></font></font></p>
<p><font size=3><font color=#000000><span><font face="Times New Roman">3.</font></span><span>在测试计划中功能测试定义了登陆界面测试步骤</span></font></font></p>
<p><font size=3><font color=#000000><span><font face="Times New Roman">4.</font></span><span>创建测试执行（</span><span><font face="Times New Roman">TEST LAB</font></span><span>）创建测试执行目录（</span><span><font face="Times New Roman">test sets folder</font></span><span>），并在该目录下创建了测试集（</span><span><font face="Times New Roman">test set</font></span><span>），并将测试计划中的用例全部导入进来</span></font></font></p>
<p><font size=3><font color=#000000><span><font face="Times New Roman">5.</font></span><span>执行登陆界面测试，发现</span><span><font face="Times New Roman">bug</font></span><span>，添加</span><span><font face="Times New Roman">bug</font></span><span>报告</span></font></font></p>
<p><font size=3><font color=#000000><span><font face="Times New Roman">6.</font></span><span>返回测试需求树，查看需求关联的</span><span><font face="Times New Roman">bug</font></span></font></font></p>
<p><font size=3><font face="Times New Roman" color=#000000></font></font>&nbsp;</p>
<p><font size=3><font face="Times New Roman" color=#000000><span>由于网站放不下，所以需要去<a href="http://www.vdisk.cn/">www.vdisk.cn</a>去下载，提取码是：2445184.1176953053.-593451588</span></font></font></p>
<p><font size=3><font face="Times New Roman" color=#000000><span>或直接访问，2种方法都可以</span></font></font></p>
<p><font size=3><font face="Times New Roman" color=#000000><span><a href="http://www.vdisk.cn/API/fileq.php?sid=2445184.1176953053.-593451588">http://www.vdisk.cn/API/fileq.php?sid=2445184.1176953053.-593451588</a></span></font></font></p>
<img src ="http://www.cnitblog.com/jakiegu/aggbug/25768.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.cnitblog.com/jakiegu/" target="_blank">Test8848-谷峰</a> 2007-04-16 11:24 <a href="http://www.cnitblog.com/jakiegu/archive/2007/04/16/25768.html#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">发表评论</a></div>]]></description></item></channel></rss>