好多SVG编辑器都有不能正常支持中文，后来自己手工创建SVG文件，却也不能在浏览器插件里正常显示。还以为是插件问题（如adobe svg viewer和corel svg viewer等），象我用inkscape，就能很好的处理中文，但却不能在浏览器里正常显示！不知为什么，还真以为插件问题。查看svg viewer的技术规范，都说是支持utf-8的，那是什么问题呢？难道是文字编码问题，后来几经测试，用各种编码及encoding头，还是不对劲。

后来我好不容易总算琢磨出问题所在，原来你必须给中文加上中文字体。看来adbobe svg viewer和corel svg viewer缺省都没有带支持某种中文字体的，不象inkscape，能正常显示中文。因此，在这种情况下，给中文加上某种字体的样式，就可以正常显示而不是一些框框了，包括从W3C来的一些SVG中文幻灯片，给它加上中文某中字体的样式才行！

不过我用的编辑器里，webdraw 和 xstudio还是不支持中文的！不能很好的处理，只有inkscape，能很好的支持中文。但它不带有原生的SVG代码编辑，其xml editor是对节点进行编辑的，不能对原文件进行编辑。呵呵，事物总是不断发展吧。