﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"><channel><title>IT博客-心无尘土-随笔分类-旁门左道</title><link>http://www.cnitblog.com/Yama/category/1428.html</link><description>一段平凡的日子，一段流逝的岁月</description><language>zh-cn</language><lastBuildDate>Wed, 28 Sep 2011 00:38:28 GMT</lastBuildDate><pubDate>Wed, 28 Sep 2011 00:38:28 GMT</pubDate><ttl>60</ttl><item><title>程序中常用符号 英，日译</title><link>http://www.cnitblog.com/Yama/archive/2006/10/18/18082.html</link><dc:creator>Yama的家</dc:creator><author>Yama的家</author><pubDate>Wed, 18 Oct 2006 08:03:00 GMT</pubDate><guid>http://www.cnitblog.com/Yama/archive/2006/10/18/18082.html</guid><wfw:comment>http://www.cnitblog.com/Yama/comments/18082.html</wfw:comment><comments>http://www.cnitblog.com/Yama/archive/2006/10/18/18082.html#Feedback</comments><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss>http://www.cnitblog.com/Yama/comments/commentRss/18082.html</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.cnitblog.com/Yama/services/trackbacks/18082.html</trackback:ping><description><![CDATA[Yama
<br /><table style="border: medium none ; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="border: 0.5pt solid windowtext; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">!<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: 0.5pt 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Exclamation<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: 0.5pt 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">エクスクラメイション：感嘆符</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">“<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Double quotation<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">ダブル・クォーテーション：二重引用符</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">#<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Number / sharp<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">ナンバ、シャープ</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">%<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Percent<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">パーセント</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">&amp;<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ampersand / and<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">アンパサンド、アンド</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">‘<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Single quotation<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">シングル・クォーテーション：単一引用符</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">(<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Left parentheses<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">レフト・パレンシシス：左小かっこ</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Right parentheses<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">ライト・パレンシシス：右小かっこ</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">*<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Asterisk<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">アスタリスク</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">+<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Plus sign<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">プラス・サイン：正符号</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">,<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Comma<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">カンマ：コンマ：句読点</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">-<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Minus sign<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">マイナス・サイン：負符号</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Period<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">ピリオド：終止符</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">/<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Slash / slant / virgule<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">スラッシュ</span><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">：</span><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">スラント：バーギュ－ル</span><span style="" lang="ES"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">:<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Colon<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">コロン</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">;<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Semicolon<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">セミコロン</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">&lt;<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Left angle bracket<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">レスト・アングル・ブラケット：左山かっこ</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">&gt;<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Right angle bracket<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">ライト・アングル・ブラケット：右山かっこ</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">=<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Equal<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">イコール：等号</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">?<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Question<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">クェスション：疑問号</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">[<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Left square bracket<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">レスト・スクウェア・ブラケット：左大かっこ</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">]<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Right square bracket<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">ライト・スクウェア・ブラケット：右大かっこ</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">\<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Yen<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">円記号</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">^<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Caret<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">カレット：脱字記号</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">_<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Underscore / underline<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">アンダー・スコア：アンダー・ライン：下線</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">{<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Left brace<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">レスト・ブレイス：左中かっこ</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">}<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Right brace<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">ライト・ブレイス：右中かっこ</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">|<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Vertical bar<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">バーティカル・バー：縦棒</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0mm 4.95pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US">~<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 144pt;" valign="top" width="192"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Tilde<o:p></o:p></span></p></td><td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0mm 4.95pt; width: 234pt;" valign="top" width="312"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;">ティルド</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></td></tr></tbody></table><img src ="http://www.cnitblog.com/Yama/aggbug/18082.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.cnitblog.com/Yama/" target="_blank">Yama的家</a> 2006-10-18 16:03 <a href="http://www.cnitblog.com/Yama/archive/2006/10/18/18082.html#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">发表评论</a></div>]]></description></item><item><title>Embedded Technology Software Design Robot Contest  之一 时间安排</title><link>http://www.cnitblog.com/Yama/archive/2005/12/08/5231.html</link><dc:creator>Yama的家</dc:creator><author>Yama的家</author><pubDate>Thu, 08 Dec 2005 05:54:00 GMT</pubDate><guid>http://www.cnitblog.com/Yama/archive/2005/12/08/5231.html</guid><wfw:comment>http://www.cnitblog.com/Yama/comments/5231.html</wfw:comment><comments>http://www.cnitblog.com/Yama/archive/2005/12/08/5231.html#Feedback</comments><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss>http://www.cnitblog.com/Yama/comments/commentRss/5231.html</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.cnitblog.com/Yama/services/trackbacks/5231.html</trackback:ping><description><![CDATA[<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">月<SPAN lang=EN-US>22</SPAN>日：<SPAN lang=EN-US>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>実施説明会</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">3</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">月<SPAN lang=EN-US> 1</SPAN>日～<SPAN lang=EN-US>22</SPAN>日：<SPAN lang=EN-US>&nbsp;&nbsp; </SPAN>出場チーム募集期間</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">3</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">月<SPAN lang=EN-US>23</SPAN>日：<SPAN lang=EN-US>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>競技規約公開</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">4</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">月中旬：<SPAN lang=EN-US>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>審査基準公開</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">5</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">月上旬：<SPAN lang=EN-US>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; UML</SPAN>基礎教育１（分析編）</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">5</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">月下旬：<SPAN lang=EN-US>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; UML</SPAN>基礎教育２（設計編）</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">6</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">月：<SPAN lang=EN-US>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>試走会１、２</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">6</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">月<SPAN lang=EN-US>20</SPAN>日頃：<SPAN lang=EN-US>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>モデル提出締切</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">6</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">月<SPAN lang=EN-US>20</SPAN>～<SPAN lang=EN-US>30</SPAN>日：<SPAN lang=EN-US>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>モデル審査期間</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">7</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">月<SPAN lang=EN-US>2</SPAN>、<SPAN lang=EN-US>3</SPAN>日：<SPAN lang=EN-US>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ET</SPAN>ロボコン</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">9</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">月中：<SPAN lang=EN-US>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>チャンピオンシップ大会出場チームの試走会</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">10</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">月末：<SPAN lang=EN-US>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>モデル図提出締切</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">11</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">月初旬：<SPAN lang=EN-US>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>モデル審査期間</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 15pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">11</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">月<SPAN lang=EN-US>16</SPAN>～<SPAN lang=EN-US>18</SPAN>日：<SPAN lang=EN-US>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ET2005</SPAN>でのチャンピオンシップ大会</SPAN></P><img src ="http://www.cnitblog.com/Yama/aggbug/5231.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.cnitblog.com/Yama/" target="_blank">Yama的家</a> 2005-12-08 13:54 <a href="http://www.cnitblog.com/Yama/archive/2005/12/08/5231.html#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">发表评论</a></div>]]></description></item><item><title>18位身份证标准</title><link>http://www.cnitblog.com/Yama/archive/2005/11/22/4795.html</link><dc:creator>Yama的家</dc:creator><author>Yama的家</author><pubDate>Tue, 22 Nov 2005 03:05:00 GMT</pubDate><guid>http://www.cnitblog.com/Yama/archive/2005/11/22/4795.html</guid><wfw:comment>http://www.cnitblog.com/Yama/comments/4795.html</wfw:comment><comments>http://www.cnitblog.com/Yama/archive/2005/11/22/4795.html#Feedback</comments><slash:comments>2</slash:comments><wfw:commentRss>http://www.cnitblog.com/Yama/comments/commentRss/4795.html</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.cnitblog.com/Yama/services/trackbacks/4795.html</trackback:ping><description><![CDATA[&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 摘要: 18位身份证标准&nbsp;&nbsp;<a href='http://www.cnitblog.com/Yama/archive/2005/11/22/4795.html'>阅读全文</a><img src ="http://www.cnitblog.com/Yama/aggbug/4795.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.cnitblog.com/Yama/" target="_blank">Yama的家</a> 2005-11-22 11:05 <a href="http://www.cnitblog.com/Yama/archive/2005/11/22/4795.html#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">发表评论</a></div>]]></description></item></channel></rss>